WELKOM

Het Limburgse onderwijs heeft al veel te bieden als het gaat om versterkt onderwijs Duits of Frans en internationalisering. Van basisscholen tot hogescholen bestaat er aanbod dat jongeren voorbereidt op samenwerken met de buren. En niet alleen de taalvaardigheid krijgt extra aandacht, maar ook de vaardigheid om met de buren om te gaan en ondernemend te zijn in het buurland.

Buurtalen Limburg biedt een actueel overzicht van wat er al gaande is en wil vooral motiveren om deel te nemen. De voorbeelden van good practice kunnen inspirerend werken en er worden hulpmiddelen aangereikt om een start te maken. Naast praktische ideeën, vindt u ook achtergrondinformatie over de noodzaak om de internationalisering een ruimere plek te geven en resultaten van onderzoek die aantonen dat deze initiatieven een meerwaarde hebben voor Limburgse jongeren nu en in de toekomst.

CONTACT

Voor vragen kunt u contact opnemen via:
E-mail:    info@buurtalenlimburg.eu

disclaimer

De strategische agenda wordt mede gesubsidieerd door:
AGENDA
Er zijn geen actuele agenda items.
PARTNERSCHOOL GEZOCHT

Bent u op zoek naar grensoverschrijdend contact met een partnerschool?

taal
leeftijdsgroep
zoek
H M      
BUURTALEN
LIMBURG

NIEUWS

Het actuele nieuws en activiteiten over buurtalen in Limburg en de grensgebieden.

Klik hier voor het archief van de nieuwsbrief Buurtalen Limburg die tweemaandeljks verstuurd wordt en acutele ontwikkelingen en praktische voorbeelden uit het buurtalen werkveld bevat.

11
OKT
Euregio Onderwijs en Buurtalen Limburg 2018-2019

Wil jij ook ontdekken welke mogelijkheden Euregio Onderwijs te bieden heeft? Vanaf 25 oktober kan dit via www.euregio-onderwijs.nl

08
OKT
Diploma uitreiking certificaten Frans op Porta Mosana College Maastricht

Op dinsdag 23 oktober, vanaf 16.30 uur, vindt er op het Porta Mosana College een diploma uitreiking plaats.

07
OKT
Oproep roadtour scholen

De expertgroep Euregio Onderwijs is op zoek naar een 15-tal scholen die actief zijn op het gebied van Euregio Onderwijs.

07
OKT
Werven van leraren in Vlaanderen

Een praktische handreiking voor Nederlandse schoolbesturen in het basisonderwijs die Vlaamse leraren willen werven

03
OKT
Vaals lanceert gezinspas uit Aken

In Vaals werd eind september de Gezinspas voor gezinnen gepresenteerd.

30
SEP
Project Buurtaalonderwijs Nuffic verlengd tot 2020

Steeds meer kinderen krijgen Duits of Frans op de basisschool. Niet alleen in de grensregio’s, maar ook in andere delen van Nederland.

21
SEP
Ambassadeur Karin Straus op pad in de Euregio

Vandaag als ambassadeur #Euregio #Onderwijs voor de Provincie Limburg
op pad in #Venlo (NL) en #Brüggen (D).

08
JUL
Materialen voor Euregio Onderwijs

Voor scholen die willen starten met Euregio Onderwijs of scholen die al bezig zijn is er veel (les)materiaal te vinden.

03
JUL
Uitwisseling met de Peter Ustinov Schule

Van 7 t/m 10 juni waren 65 leerlingen en 2 docenten van de Peter Ustinov Schule uit Eckernfoerde te gast op Grotius. 


24
JUN
Subsidie Euregio Onderwijs

Deze subsidieregeling moet scholen in het PO en VMBO ondersteunen om het Euregionaal Onderwijs vorm te geven.

24
JUN
“Ueber die Grenze” van Gilde Opleidingen

Het project “Ueber die Grenze” draait vanaf 2016 en begint zijn vruchten af te werpen.

10
JUN
Aftrap STEM-II Talig, samenwerking tussen een Nederlandse en Duitse school

Donderdag 31 mei was de aftrap van het Euregionaal Onderwijsproject in de groepen 6 van bs de Opstap in Brunssum (Movare).

03
JUN
Documentaire drie Stenen, vier grenzen

Dit weekend op LOO-tv: Drie Stenen, vier grenzen. Een documentaire over Moresnet. Gemaakt met en door leerlingen van het Romboutscollege in #Brunssum, het Broeklandcollege in #Hoensbroek en het Grotius Heerlen samen met Duitse en Belgische studenten uit de Euregio.

03
JUN
'Retail Duits' op vmbo in Heythuysen

Voormalig Tweede Kamerlid Karin Straus, sinds vorig jaar Ambassadeur Euregionaal Onderwijs namens de Provincie Limburg, was afgelopen vrijdag op werkbezoek bij VMBO St. Ursula in Heythuysen.

29
MEI
Europees Talenlabel 2018: Win 5000 euro met je Buurtaalproject

Het thema van het Europees Talenlabel 2018 is: “Buurtaal: beter een goede buur dan een verre vriend”.

29
MEI
Bekijk de Buurtalenkaart

Benieuwd welke scholen zich bezighouden met Duits en Frans?

29
MEI
Inspirerende lesmaterialen Duits en Frans

De materialenbanken van het Kenniscentrum Buurtalen van Nuffic Duits staan vol inspirerende lesmaterialen voor de talen Frans en Duits voor leerlingen van 4 t/m 14 jaar.

28
MEI
Scholen in beeld: Uitwisseling Rombouts en Gymnasium Huckelhoven

In totaal een groep van 85 leerlingen die elkaar de hoogtepunten van de stad uitleggen. Dit aangevuld met een zeer informatieve expositie over Karl Marx.

28
MEI
Conferentie Euregionaal Onderwijs Gemeente Heerlen

Tijdens de Conferentie Euregionaal Onderwijs in Heerlen op woensdag 11 april 2018 werden een 50tal deelnemers geïnspireerd door de diverse presentaties en het enthousiasme van onze dagvoorzitter, Karin Straus, ambassadeur Euregionaal Onderwijs

24
APR
Nieuw! Fonds voor scholen in de Euregio

Het bestuur van de Euregio Maas-Rijn heeft een fonds ingesteld ter ondersteuning van grensoverschrijdende activiteiten van scholen in de Euregio.

19
APR
Avondgasten L1 “We moeten het Duits aantrekkelijker maken voor scholieren

"De Duitse taal en cultuur kwamen vroeger bij ons via de keukentafel binnen. Bijvoorbeeld via muziek en televisieseries waar je ouders van hielden. Dat is tegenwoordig niet meer." Dat zei Karin Straus, ambassadeur Euregionaal onderwijs vanavond in AvondGasten.

17
APR
Mach mit!

Het is vandaag niet alleen #dagvandeduitsetaal, maar ook #duitslanddag! Het thema dit jaar is “Duits in het beroepsleven”.

17
APR
Oproep: stagiaires 'Zorg & Welzijn'/'Pedagogisch werk' uit Aachen (Berufskolleg Käthe-Kollwitz)

Interesse in 2 Duitse stagiaires uit Aken? Twee leerlingen (mannelijk) uit leerjaar 3 (MBO op VWO-niveau – Berufliches Gymnasium) willen heel graag stage lopen op een basisschool in de buurt van de Duitse grens.

09
APR
Belevingsonderzoek Duits 2017

Nederlandse scholieren staan positiever tegenover het vak Duits dan zeven jaar geleden. Toch weten ze weinig over Duitsland en leren niet om Duits te spreken.

12
MRT
Aachen 2025: Wat betekent ‚thuis‘ in de toekomst?

Projecten- en ideeënwedstrijd voor jonge mensen. Win tot 3000 Euro prijzengeld.

05
MRT
Oproep ambassadeur Euregionaal Onderwijs

Beste mevrouw/meneer,

De provincie Limburg heeft de afgelopen jaren hard gewerkt aan de agenda voor Euregionaal Onderwijs. Met deze agenda wil zij in het onderwijs en de samenleving bewustwording voor het belang van grensoverschrijdend leren in Limburg creëren en vergroten.

20
FEB
Roermond on Stage ook met Duitse bedrijven

Euregionaal Onderwijs ambassadeur Karin Straus zal ook aanwezig zijn.

20
FEB
Informatieavond Euregio in Gennep goed bezocht

Ambassadeur Euregionaal Onderwijs ging op pad in Gennep.

19
FEB
Levende Talen Magazine 2018|2: Buurtalen onderwijs

De tweede editie van het Levende Talen Magazine bespreekt drie interessante initatieven op het gebied van Euregionaal Onderwijs.

06
FEB
Euregionaal Onderwijs: subsidie voor ketensamenwerking & doorlopende leerlijn

Om scholen in het PO te stimuleren om te starten met het implementeren van Euregionaal Onderwijs binnen hun instelling  hebben GS op 26 september 2017 de “Nadere subsidieregels Impuls Euregionaal Onderwijs in het PO en VMBO” vastgesteld.

01
FEB
Visiegroep Buurtalen: Geef Frans en Duits de ruimte in het onderwijs!

Woensdag 31 januari lanceerde de Visiegroep Buurtalen¹ het manifest: ‘Geef Frans en Duits de ruimte in het onderwijs!’ dat oproept tot versterking van de positie van de buurtalen in het Nederlandse onderwijs.

01
FEB
Uitwisseling ConnectCollege Echt

Op donderdag 18 en vrijdag 19 januari was het zover en ontmoetten de leerlingen van het ConnectCollege Echt (SOML) en de Gesamtschule Hardt in Mönchengladbach elkaar tijdens een uitwisseling.

01
FEB
Bezoek Nato basis Geilenkirchen

Een excursie op donderdag 25 januari was het prachtige resultaat van een samenwerking tussen twee scholen kan leiden tot mooie resultaten

16
JAN
GLAS-project Sophianum & Sankt- Leonhard wint prijs innovatief onderwijs

Het GLAS-project, het project tussen het Sophianum en het Gymnasium St Leonhard in Aken is in de prijzen gevallen.

08
JAN
Marktplaats voor Euregionale projecten

Alle bestaande initiatieven die werken aan onderwijsvernieuwing en -verbetering worden verzameld en zichtbaar gemaakt op de Kaart van Limburg.

02
JAN
Grotius toegelaten tot Deutsches Sprachdiplom

Grotius is officieel toegelaten tot DSD (Deutsches Sprachdiplom). Dit betekent dat we erkend zijn door de Duitse regering als officieel opleidingsinstituut voor DSD diploma’s.

18
DEC
Uitreiking Goethe Certificaten Beroepscollege Holz

Op 12 december werden in de kantine van Beroepscollege Holz de internationaal erkende Goethe certificaten uitgereikt aan de 4e jaars leerlingen.
Proficiat!

17
DEC
School in beeld: Sophianum

Op maandag 11 december hadden de leerlingen van 2VMBO-MiX een uitwisseling met de Sekundarschule in Stolberg.                                  

12
DEC
Wereldtoernooi Frans via Internet

In het kader van de ‘Journée de la Francophonie’ wordt ook dit schooljaar, voor de vijftiende keer, het Tournoi Mondial de Français par Internet georganiseerd: een wedstrijd Frans voor leerlingen van 12 tot 24 jaar uit alle hoeken van de wereld (Roemenië, Marokko, Argentinië, Madagascar …).

08
DEC
Staatssecretaris Raymond Knops op bezoek in Limburg #Euregionaal Onderwijs

Vandaag ging Karin Straus, ambassadeur Euregionaal Onderwijs, met de nieuwe staatssecretaris BZK, Raymond Knops, op bezoek in Maastricht voor een aantal voorbeelden van grensoverschrijdende samenwerking in Limburg.

03
DEC
Grenzüberschreitende Kommunikation beim EDR Studientag

Welke ervaringen kunnen leerlingen en leraren opdoen tijdens een uitwisseling met de buren?

03
DEC
Romboutscollege bezoekt Gymnasium Alsdorf

Prachtige uitwisseling gehad in het kader van het promoten van het belang van de Duitse taal in de Euregio.

12
NOV
Stripboek Grenzenloos: Waargebeurde verhalen uit een grensregio

Een uniek stripalbum met getekende reportages over het grensgebied van Limburg met België en Duitsland

06
NOV
Euregionaal filmproject met leerlingen van Romboutscollege

Leerlingen van het Romboutscollege in Brunssum doen mee aan een grensoverschrijdend filmproject.

13
OKT
Impuls Euregionaal Onderwijs in PO en VMBO

De Provincie Limburg stelt een “Impulssubsidie buurtaal” beschikbaar voor het implementeren en/of versterken van onderwijs Duits en Frans in het basisonderwijs en het VMBO.

11
OKT
Op bezoek bij Porta Mosana College Maastricht

Euregionaal Onderwijs Ambassadeur Karin Straus bezocht, woensdag 11 oktober, het Porta Mosana College. Ze was uitnodiging om de uitreiking van de DELF Certificaten bij te wonen die de leerlingen die versterkt Frans volgen in ontvangst mochten nemen.

10
OKT
Leerlingen Beroepscollege Holz ontvangen Duits taalcertificaat

Acht leerlingen van het Beroepscollege Holz in Kerkrade hebben ‘Goethe A2 certificaten’ uitgereikt gekregen.

09
OKT
Geslaagde Eurolab-sessie over grensbarrières in het onderwijs

Afgelopen week vond in Maastricht het Eurolab-werkatelier plaats over ‘grenzen slechten en bruggen bouwen in het onderwijs’.

09
OKT
Terugblik op Conferentie "Buurtaal voor Allemaal!"

Op woensdag 27 september vond de landelijke conferentie, georganiseerd door Nuffic, plaats waarbij alle aspecten van het buurtaalonderwijs - Duits en Frans - aan bod kwamen.

08
OKT
Vierte Jahrestagung der Euregioprofilschulen in Maastricht

Maastricht/Euregio Maas-Rhein. Man könnte meinen, es gäbe keine kulturellen Unterschiede in der Euregio Maas-Rhein – so nah liegt die Grenze und so selbstverständlich ist es uns, „mal eben“ in die Nachbarregionen zu fahren. Dass dies allerdings zu kurz gegriffen ist, diskutierten Schulleiter/innen und Lehrkräfte von bestehenden und künftigen Euregioprofilschulen bei ihrer vierten Jahrestagung am 27. September 2017 im Rahmen eines Vortrages und verschiedener Workshops.

30
SEP
“Grenzen slechten en bruggen bouwen in het onderwijs”

Op woensdag 27 september heeft, aansluitend aan de landelijke buurtalenconferentie van Nuffic een werkatelier plaatsgevonden. De organisatie van deze bijeenkomst lag, als partner in de Eurolab, in handen van de Provincie Limburg.

30
SEP
Meer geld beschikbaar voor leerlingenuitwisseling

Vanaf 2018 biedt Erasmus+, het Europese subsidieprogramma voor onderwijs, jeugd en sport, meer mogelijkheden voor de uitwisseling van leerlingen in het primair en voortgezet onderwijs. De subsidieaanvraag wordt vereenvoudigd en er is meer geld beschikbaar.

30
SEP
Ontzorgingspakket Euregionaal onderwijs en buurtaalonderwijs

Heb je het "Ontzorgingspakket Euregionaal onderwijs en buurtaalonderwijs" al ontvangen? 

30
SEP
Grenzenloos onderwijs! Interesse?

Wij zijn ervan overtuigd dat het begrijpen en gebruiken van onze buurtalen Duits en Frans grenzen opent. Het biedt kansen voor nu en in de toekomst.

29
SEP
Leerlingen Romboutscollege schitteren tijdens conferentie over Buurtaalonderwijs

Op woensdag 27 september jl. organiseerde Nuffic, het kenniscentrum Buurtalen, een conferentie over Buurtaalonderwijs (Frans en Duits) in het Gouvernement in Maastricht. Leerlingen van het Romboutscollege waren daarbij aanwezig en verzorgden een rap in het Duits, samen met Bora Uludag.

26
SEP
AvondGasten: Spelenderwijs de talen van de regio leren

In het gouvernement in Maastricht is morgen een grote landelijke conferentie over buurtalenonderwijs. Want er is nog genoeg werk aan de winkel.

17
SEP
Muzikale Franse les op Basisschool De Cramignon

Franse les van ‘Flonflon le Mouton’: Schaapje Flonflon kijkt stiekem om de hoek van groep 1/2 van Basisschool De Cramignon in Eijsden. De kleuters hebben ‘m al snel opgemerkt en roepen enthousiast: ‘Bonjour Flonflon!’ Zijn komst betekent namelijk: Franse muziekles van juf Corrie!

14
SEP
Grote stappen nodig in buurtaalonderwijs

Buurtaalonderwijs is niet meer weg te denken in de grensregio’s. Steeds meer provincies, gemeentes en schoolbesturen willen dat leerlingen structureel onderwijs krijgen in het Duits of Frans.Tijdens de eerste landelijke conferentie ‘Buurtaal voor allemaal!’ op 27 september komen alle aspecten van buurtaalonderwijs aan bod.

31
AUG
Meld je nu aan: Training professionalisering Euregionaal Onderwijs

De afgelopen maanden heeft de werkgroep professionalisering "Kijken over de Grens" gewerkt aan verschillende trainingen voor po, vo, vmbo, Mbo/Hbo en digitaal portfolio & 21ste eeuwse vaardigheden.

11
AUG
Eén taal. Dit is wat we delen

In dit filmpje van de Taalunie wordt uitgelegd dat het Nederlands de gedeelde taal is in Nederland en Vlaanderen en dat dit veel kansen biedt en winst kan opleveren. Bijvoorbeeld op literair en cultureel gebied, op het terrein van de media, in de industrie, op de arbeidsmarkt en voor de beschrijving van de taal.

31
JUL
Een goede buur is beter dan een verre vriend

Ook in de vakantie wordt er alweer hard gewerkt voor het komende schooljaar. Ambassadeur Euregionaal Onderwijs Karin Straus deelde onderstaand bericht.

27
JUL
Meld je nu aan: Landelijke conferentie buuraalonderwijs: Buurtaal voor allemaal!

Over twee maanden is het zover. Op woensdag 27 september vindt de landelijke conferentie buuraalonderwijs: Buurtaal voor allemaal! plaats.

03
JUL
Nieuws uit het expertteam


Het expertteam Euregionaal onderwijs Limburg heeft verdere invulling gegeven aan de plannen van onderwijs en provincie om de Euregionalisering van het Limburgse onderwijs verder uit te bouwen. Daarvoor heeft het expertteam een aantal voorstellen aan de stuurgroep voorgelegd, die op 27 juni j.l zijn vastgesteld.

03
JUL
Duitse deelstaat wil Nederlandse mbo-diploma's erkennen

Goed nieuws! Daar wil onze ambassadeur meer van weten.

01
JUL
Op pad met Ambassadeur Euregionaal Onderwijs, Karin Straus

De in april benoemde Ambassadeur Euregionaal Onderwijs van de Provincie Limburg, Karin Straus, ging de afgelopen maanden op pad en ging in gesprek met diverse partijen die bezig zijn met euregionalisering of hiermee willen starten.

29
JUN
Ambassadeur Euregionaal Onderwijs op bezoek bij de Euregio Rijn Maas Noord

Op maandag 26 juni was Karin Straus als ambassadeur Euregionaal Onderwijs op bezoek bij euregio rhein-maas-nord in Mönchengladbach (D). Ook zij zijn heel actief met Euregionaal leren en werken.

23
JUN
Op naar Trier!

Op 23 juni ging het Romboutscollege uit Brunssum weer op pad met haar  Duitse partnerschool, Gymnasium Huckelhoven. 

18
JUN
Karin Straus in gesprek met Daan en Niels over hun profielwerkstuk: Natürlich Deutsch!

Ambassadeur Euregionaal onderwijs Karin Staus sprak met Daan en Niels die Duits op de basisschool ook erg belangrijk vinden. Lees meer over dit initiatief via deze link, en bekijk hieronder de Facebook-post over hun ontmoeting met Karin Straus.

12
JUN
Uitwisseling Bs. de Triangel beim ersten Euregionalen Sprachfest!

Viel Energie beim ersten Euregionalen Sprachfest in Alsdorf! Dit hebben de leerlingen van Bs. De Triangel uit Linne en de partnerschool Gemeinschaftsgrundschule Breyell uit Nettetal ook ervaren.

12
JUN
“Say yes to the dress” oftewel ‘Sag ja zu dem Kleid!

Op woensdag 7 juni heeft het Romboutscollege uit Brunssum, samen met haar Duitse partnerschool uit Hückelhoven een bezoek gebracht aan de Duitse stad Duisburg.

06
JUN
Subsidie voor internationalisering in po/vo

Kan je school een extra stimulans gebruiken voor internationaliseringsactiviteiten? Bekijk dan de subsidiemogelijkheden van de nieuwe Regeling Internationalisering PO en VO (IPV-regeling). 

05
JUN
Viel Energie beim ersten Euregionalen Sprachfest in Alsdorf!

Beim ersten Euregionalen Sprachenfest fand am 31. Mai 2017 eine euregionale Schülerbegegnung an einem außerschulischen Lernort statt.

01
JUN
Duitse taalvaardigheid als pluspunt op de arbeidsmarkt!

Goed nieuws te lezen op de website van Onze Taal. De collega's van Mach mit! deelden het op hun Facebook pagina.

31
MEI
Maak kennis met het nieuwe discussieforum Buurtaal

Dit initiatief werd ontwikkeld door Ralf Knippenburg en Alexandra Kleijn en is bedoeld voor Duitsers die Nederlands leren en Nederlanders die Duits leren

05
MEI
Filmpremiere: “Nah und doch so fern!? – Dichtbij en toch zo ver (weg)!?”

Deze film, gemaakt door scholieren van klas HBF152, wordtj in het kader van de “Europawoche” voor de eerste keer vertoont op donderdag 11 mei 2017 om 10:30 uur in het Forum van het Paul-Julius-Reuter-Berufskolleg in Aken. Lees hieronder het verslag van de scholieren.

12
APR
Maak kennis met: Euregioprofilschule KGS Bildchen uit Aken

Die KGS Bildchen, eine Euregioprofilschule, eine Schule unweit des Dreiländerecks Belgien-Niederlande-Deutschland, ist eine Schule mit internationaler Schülerschaft, in der viel Wert auf euregionale Verständigung, auf Lernen zu Themen der Euregio und auf Sprachenlernen gelegt wird.

30
MRT
Karin Straus benoemd tot Ambassadeur Euregionaal Onderwijs

Om de versterking van het Euregionaal Onderwijs van een extra impuls te voorzien stelt de Provincie per 1 april Karin Straus aan als Ambassadeur Euregionaal Onderwijs.

27
MRT
Aken en Heerlen tekenen voor samenwerking

Als directe buren willen Aken en Heerlen een nieuwe start maken om te komen tot een langdurige en intensieve samenwerking.

24
MRT
Nederlands als buurtaal in de grensregio's verstevigd

De positie van het onderwijs Nederlands als buurtaal werd op maandag 20 maart verder versterkt met de ondertekening van een protocol van overeenstemming tussen de Taalunie en de drie grensregio's.

23
MRT
Mach mit! Duizenden scholieren doen Duitse taalquiz op Dag van de Duitse taal

In het kader van de Dag van de Duitse taal heeft de Actiegroep Duits dit jaar ‘das nationale deutsche Sprachquiz’ opgezet.

08
MRT
Euregioschool Romboutscollege: Versterkt Duits

Bekijk hier de infovideo over de Versterkt Duits aanpak van het Romboutscollege

08
MRT
Videoconferentie Sophianum Gulpen met het Sankt Leonhard Gymnasium in Aken

Een mooi voorbeeld van een uitwisseling 2.0 in het onderwijs.

07
MRT
Werken in Duitsland: VVD en FDP lanceren grensapp werken in Duitsland

Grenzjobs is een app die het makkelijker maakt om banen over de grens te zoeken door gebruik te maken van verscheidene vacaturesites in binnen- en buitenland.

03
MRT
Euregionale Sprachenfest

De Region Aachen - Zweckverband nodigt alle Euregio(profiel)scholen uit om deel te nemen aan het 'Euregionale Sprachenfest' in Alsdorf.

24
FEB
Give me 5

Fünf neue Euregioprofilschulen konnten im Februar zertifiziert werden.

23
FEB
Besuch bei den Nachbarn: 10 järiges Jubiläum OBS de Robbedoes und GGS Gut Kullen

Schon seit 10 Jahren kommt  die GGS Gut Kullen aus Aachen, Deutschland, zur OBS de Robbedoes  in Vaals, Niederlande. Das Ziel ist ein Austausch zwischen zwei Schulen, so, dass die Schüler einander und die Schule besser kennenlernen.

21
FEB
Bezoek bij de buren: 10 jarig jubileum OBS de Robbedoes en GGS Gut Kullen

Al 10 jaar lang komt GS Gut Kullen uit Aken op bezoek bij OBS de Robbedoes in Vaals. Het doel is een uitwisseling tussen 2 scholen zodat de leerlingen elkaar en de school beter leren kennen. Wat zijn de overeenkomsten en wat zijn de verschillen.

21
FEB
Nieuwe flyer Kenniscentrum Buurtalen EPNUFFIC

Bekijk hier de flyer van het Kenniscentrum Buurtalen

16
FEB
Tournoi Mondial de Français

In het kader van de ‘Journée de la Francophonie’ wordt ook dit jaar, voor
de veertiende keer, het Tournoi Mondial de Français par Internet georganiseerd: een wedstrijd Frans voor leerlingen van 12 tot 24 jaar uit alle hoeken van de wereld (Roemenië, Marokko, Argentinië, Madagascar ...).

16
FEB
4 daagse uitwisseling van het Romboutscollege met partnerschool Gymnasium Hückelhoven

Afgelopen week hebben de leerlingen van havo 4 samen met de leerlingen van Gymnasium Hückelhoven uit Duitsland deelgenomen aan een vierdaagse uitwisseling.

30
JAN
Rapport “Grenzen slechten, regio’s verbinden, mensen bewegen”

Het actieteam heeft in samenwerking met bestuurders, experts en professionals uit Nederland, België en Duitsland een rapport met een actieagenda opgesteld.

27
JAN
Feestelijke uitreiking Goethe-certificaten

Alle aufstehen und mir nachsachen bitte! Met de naamvallen begon de feestelijke uitreiking van de Goethe-certificaten aan 22 leerkrachten van de schoolbesturen Innovo, Kindante en Movare op vrijdag 27 januari jl. in de Schinvelderhoeve te Schinveld. 

20
JAN
Landgraaf wil Duitse les op basisscholen

Diverse basisscholen in Landgraaf willen komend schooljaar in de bovenbouw Duitse les gaan geven.


16
JAN
Profielwerkstuk: Duits verplicht in de grensregio?

Aan dit initiatief draagt de website Buurtalen Limburg natuurlijk ook graag een steentje bij. In onderstaand Facebook bericht van Mach mit worden twee links met vragenlijsten vermeld.

10
JAN
Venlo lezing: Euregionaal bewustzijn creëren

Op 10 januari sprak Vincent Pijnenburg, docent promovendus bij Fontys Crossing Borders in Venlo, de 9e editie van de Venlolezing uit.

19
DEC
Dans je Frans!

Het project Dans je Frans was gericht op een kennismaking met de buurtaal Frans door middel van dans. Basisschool Sint Martinus uit Gronsveld nam deel aan deze activiteit die uitgevoerd werd in samenwerking met het platform SIEN.

16
DEC
eTwinning-Projekt: Weihnachtskarten austauschen und Weihnachtsfeiern vorstellen

Een school uit Düsseldorf is op zoek naar een partnerschool die via eTwinning wil samenwerken aan een kerstactiviteit. De duitstalige oproep van de docent is hier te lezen.

15
NOV
Impulssubsidie buurtaal

In het kader van de Strategische Agenda voor buurtaal en internationalisering in Limburg, stelt de Provincie Limburg een “Impulssubsidie buurtaal” beschikbaar.

27
OKT
Romboutscollege wordt Euregioschool

Het Romboutscollege in Brunssum krijgt het predicaat Euregioschool. Gouverneur Theo Bovens reikt dat op donderdag 3 november uit, aan de vooravond van Wereldburgerschapsdag.


02
SEP
Symposium Euregioprofielscholen

Bij dezen nodigen we u van harte uit voor het Symposium van schooldirecteuren en Euregioprofiel-coördinatoren van bestaande en toekomstige Euregioprofielscholen.
 

20
JUL
Onderzoek: Duits op de basisschool

Daan van Hassel en Niels Jakobs zijn leerlingen van het Norbertus College met een missie.

20
JUL
Leestip: Actuele publicaties Buurtalenonderwijs & Internationalisering

In 2016 zijn er twee belangrijke publicaties gepubliceerd op het gebied van informationalisering en grensoverschrijdende samenwerking.

20
JUL
"Cursus Duits voor Professionals"

Een compact traject om het Duits bij te spijkeren, puntjes op de i te zetten en "Goethe Zertifikat" te behalen. 

19
JUL
Uit de praktijk: Buurtaal verhalen

De tweede helft van het schooljaar stond weer volop in het teken van de grensoverschrijdende kenismaking. Maak kennis met de buurtaal verhalen.

19
JUL
Nieuw: Expertiseteam Buurtaalonderwijs

Buurtaalonderwijs is van groot belang omdat leerlingen hiermee al op jonge leeftijd kennismaken met de taal en cultuur van de buren.

19
JUL
Vakantietip & taaltip

Bijna vakantie? Gebruik de vakantie om inspiratie op te doen over internationalisering en lees iedere week een leuke taaltip.

14
JUL
Advies over keuzedelen internationalisering in de maak

De keuzedelen kunnen worden ingezet voor verdieping en verbreding, vertelt Lineke Ouwendijk. Als projectmedewerker mbo bij EP-Nuffic is Ouwendijk betrokken bij de ontwikkelgroep voor de keuzedelen.

24
JUN
Op bezoek bij de Burgemeester in Vaals

Op 20 juni gingen groep 6 van de Robbedoes en klasse 4 van Gut kullen op bezoek in het gemeentehuis van Vaals.

07
JUN
LinQ op bezoek bij Porta Frans

Naast het normale curriculum Frans op het  Porta Mosana College in Maastricht, is er een team van drie docenten Frans samengesteld dat een versterkt programma Frans aanbiedt op school: ‘Porta Frans’.

07
JUN
Vios-subsidie verlengd

De Vios regeling is met een jaar verlengd. Voor activiteiten die plaatsvinden na de zomervakantie kunt u nu al uw aanvragen indienen.

17
MEI
Feestelijke uitreiking van de Euregioprofiel certificaten 2016

De ontmoeting met „de anderen“ is in een grensregio één dagelijks onderdeel en een belangrijk element van op de toekomst gerichte strategieën. Deze toekomst begint voor ons uiteraard bij kinderen uit Duitsland, Nederland en België die elkaars taal en cultuur bejegenen.

17
MEI
Op stage over de grens: Ik ben Azubi en kom uit Kerkrade

Op stage in het verre buitenland is heel gewoon. Maar op stage net over de grens gebeurt bij vmbo-school Holz pas sinds vorig jaar.

29
APR
Maatschappelijke Stage Porta Mosana College

Sinds 2013 biedt het Porta Mosana College versterkt Frans aan voor leerlingen vanaf de brugklas tot en met Havo 4 en VT5.
Deze leerlingen kunnen in hun voorlaatste school jaar opgaan voor het officiële DELF diploma (Diplôme d’Etudes en Langue Française).

29
APR
Pabo-Euregioweek 2016

In de week van maandag 9 mei tot en met vrijdag 13 mei gingen 20 studenten op bezoek bij diverse buurtaal scholen in de Euregio.

25
APR
Artsen zonder grenzen - Ärzte ohne Grenzen

Beide scholen kozen voor een zeer interessant en belangrijk onderwerp tijdens de eerste kennismaking.


04
MRT
Diploma-uitreiking Goethe Certificaten B2 & C1

Op woensdag 2 maart was het feest op Beroepscollege Parkstad Limburg (BCPL), locatie Sittarderweg Heerlen.

28
FEB
Prioriteiten 2016 Denkt u mee?

Ook in 2016 worden er weer prioriteiten voor de strategische agenda 2016 geformuleerd door de werkgroep Buurtalen.

28
FEB
Vios-subsidieregeling verlengd

De Vios-subsidieregeling is verlengd! Dus ook voor het nieuwe schooljaar 2016-2017 kun je voor internationaliseringsactiviteiten en -initiatieven weer een Vios-subsidie aanvragen.

28
FEB
Vooraankondiging Conferentie: Nederlands als buurtaal

Vijftien jaar na de conferentie ‘Nederlands in de grensgebieden’ organiseert de Taalunie op 18, 19 en 20 november 2016 een vervolg. De conferentie vindt plaats in Luik.

28
FEB
Ein Praktikum in der Grundschule De Spoorzoeker in Kerkrade

Alina Laudenberg studeert aan het Geschwister Scholl Berufskolleg en nam een kijkje over de grens bij Bs. De Spoorzoeker in Kerkrade.

16
FEB
Studie over "arbeidsbemiddeling" in de Euregio uitgevoerd door ITEM

In een regio met meer internationale dan nationale grenzen zou men kunnen overwegen om een baan te aanvaarden in een buurland, over de nationale grens heen.

18
JAN
Zonder Duits en Frans redt Nederland het niet

Lees hier het opiniestuk van Yvonne Schoolmeesters, docent Frans en decaan aan het Valuascollege in Venlo.

16
DEC
Voorstel voor twee Euregioscholen in Nijmegen

Als het aan de Nijmeegse fractie van D66 ligt, dan is Nijmegen over drie jaar twee Euregioscholen rijker.

14
DEC
Internationaliseringsagenda 2015-2020: Denkt u mee?

Op verzoek van de staatssecretaris van Onderwijs kijkt de Onderwijsraad naar de vraag: Wat moet onze ambitie voor het onderwijs zijn ten aanzien van internationalisering en hoe hoort hieraan op stelselniveau vorm gegeven te worden?

15
NOV
Bezoek ministerie van Onderwijs en Provincie Limburg aan bs. de Meridiaan

Op maandag 9 november 2015 kreeg b.s. de Meridiaan in Simpelveld bezoek van het Ministerie van Onderwijs en de Provincie Limburg. Beleidsmedewerker Marjon Sterenberg van het Ministerie en Dominique Steins van de Provincie schoven aan bij de lessen Duits.

04
NOV
Sintermeerten bezoekt manifestatie 25 jaar Duitse eenheid in Bonn

Op zondag 4 oktober vond er in Bonn de viering 25 jaar Duitse eenheid plaats. Een leerlinge van het Sintermeerten, Loes uit V6, was erbij. Lees meer.

02
NOV
Proficiat! Goethe examens 19 september 2015

Op zaterdag 19 september hebben 15 leerkrachten van Movare en Innovo scholen uit Limburg en docenten van Obs Kotten uit Winterswijk-Kotten succesvol het Goethe-examen afgelegd: 3 op B2 en 12 op C1 niveau.

30
OKT
Meer kans op werk door Duitse les op basisschool

Nederlandse basisscholen mogen gaan lesgeven in vreemde talen. Kinderen uit grensregio’s maken zo meer kans op werk over de grens.

27
OKT
Stimulans voor meer leraren Duits in Nederland

Het gebrek aan leraren Duits wordt in ons land steeds groter. Een speciaal overheidsprogramma van kennis- en expertisecentrum EP-Nuffic moet de lerarenschaarste verhelpen. Lees meer

27
OKT
Bezoek van de buren!

Op dinsdag 20 oktober heeft OBS de Robbedoes de partnerschool Gut Kullen mogen verwelkomen. Dit jaar weer voor de zesde keer.

20
OKT
Verslag Startconferentie 24 september "De Euregiocompetentie in Beeld" en "Kijken over de grens"

Op donderdag 24 september vond de startconferentie  "De Euregiocompetentie in Beeld" en "Kijken over de grens" plaats. Enthousiasmerende sprekers, boeiende meningen en uitspraken tijdens de paneldiscussie en constructieve workshops hebben de dag tot een succes gemaakt.

05
OKT
Meer Duits(land) in Maastricht, Discussiebijeenkomst DNG & ITEM

Op maandag 28 september 2015 organiseerden de Young Professionals van de Deutsch-Niederländische Gesellschaft zu Aachen (DNG YP) in samenwerking met ITEM een discussiebijeenkomst over de Duits-Nederlandse betrekkingen.

17
SEP
Uitnodiging Startconferentie 24 september “De Euregiocompetentie in Beeld” en “Kijken over de grens”.

Een aanhoudende stroom van studies en rapporten toont aan wat velen van ons al lang op het netvlies hebben. Euregionaliseren is van levensbelang voor economische groei in Limburg.

17
SEP
Einladungsschreiben für die Startkonferenz „Euregiokompetenz im Visier“ und „Blick über die Grenze“.

Eine anhaltende Publikationsflut von Studien und Berichten verdeutlicht, was hinlänglich bekannt ist: Euregionalisierung ist essentiell für das wirtschaftliche Wachstum Limburgs und der Region Aachens.

03
JUL
Op bezoek bij burgemeester van Loo uit Vaals

Op 28 mei j.l. zijn de kinderen van de 4e klas van basisschool Gut Kullen uit Aken en groep 6 van  basisschool de Robbedoes uit Vaals weer op bezoek geweest bij burgemeester van Loo uit Vaals.

29
JUN
Uitreiking wedstrijd 200 jaar koninkrijk 2014/2015

Op dinsdag 16 juni vond de feestelijke prijsuitreiking van de wedstrijd "200 jaar Koninkrijk" plaats op de Industrie- und Handelskammer (IHK) Aachen. 

24
JUN
Innovatief talenleren voor medewerkers van de Provincie Limburg

Begin 2015 gingen de eerste lessen van start voor 6 medewerkers van de Provincie Limburg en 6 medewerkers van de Provincie Liège.

24
JUN
Goethe Plakette voor Valuascollege

Op de Dag van de Duitse Taal ontving het Valuascollege (tto-Duits) de “Goethe Plakette". Dit vanwege al ruim 15 jaar met succes aanbieden van Duits op een hoger niveau (B1, B2, C1).

24
JUN
Uitwisselingen in de Euregio 2015: Live en digitaal!

Afgelopen schooljaar werd er weer volop uitgewisseld in Limburg en de buurlanden. 

24
JUN
Cursus Porta Frans

In december 2013 is een cursus Porta Frans in de bovenbouw van start gegaan voor leerlingen die hun Franse taal wilden versterken en in juni 2015 afsluiten met een Delf examen. Dit is voor deze leerlingen een meerwaarde voor hun curriculum, zeker als zij in Frankrijk willen studeren .

24
JUN
Aanmelden voor LinQ 2015/2016

LinQ is het programma ter versterking van de vakken Frans en Duits. Wilt u met uw sectie Frans of Duits stappen zetten naar meer communicatieve lessen, en wilt u consequenter de doeltaal gebruiken?

24
JUN
Euregioschool label & Euregioprofiel certificaten

Op vrijdag 19 juni ontving Het Gymnasium Herzogenrath het Euregioschool label. Deze school kwalificeert zich als eerste Duitse VO school voor dit label.

24
JUN
Pabo Euregioweek 2015

Dit jaar vond de jaarlijkse Euregio-Week voor Pabo-studenten plaats vanaf maandag 18 mei tot en met vrijdag 22 mei 2015. Deze week wordt sinds 2012 georganiseerd en staat in het teken van het (buurtalen) onderwijs in Limburg en de Euregio.

21
MEI
Diploma's automatisch geldig in Benelux

Diploma's in het Nederlandse hoger onderwijs zijn voortaan ook automatisch geldig in België en Luxemburg. Daardoor besparen afgestudeerden ingewikkelde, tijdrovende en dure procedures om hun bachelor- en masterdiploma erkend te krijgen.

21
MEI
Binnenkort kinderopvang in een vreemde taal

Kinderen van vier jaar en ouder kunnen binnenkort op de buitenschoolse opvang in het Frans, Duits of Engels worden aangesproken. Nu is meertalige kinderopvang nog niet mogelijk.

12
MEI
Inschrijven voor LinQ 2015-2016

Secties Duits en Frans kunnen zich inschrijven voor deelname aan het LinQ-project in het schooljaar 2015/2016.

01
MEI
Euregio-week 2015

Op maandag 18 mei is het weer zover, de vierde Euregio-week gaat van start.

01
MEI
VIOS subsidie 2015-2016

Heeft u al subsidie aangevraagd voor het komende schooljaar? U kunt Vios-subsidie aanvragen als u bijvoorbeeld met vvto van start wilt gaan.

16
APR
Hoe grensoverschrijdend is Limburg?

Internationaal denken en doen, het zit in het DNA van Limburg. Toch mist de grensoverschrijdende samenwerking vaart.

15
APR
Stop eens wat meer in je rugzak

Leren voor de toekomst is meer dan taal en rekenen. Dat vinden steeds meer Limburgse scholen. Vaardigheden als samenwerken, communiceren en kritisch denken nemen ze daarom op in hun lesprogramma.

10
APR
Informatiemiddag “Studeren in Duitsland” voor Limburgse leerlingen

Op 23 april organiseren het Duitsland Institut Amsterdam, studentenvereniging Alcuinus en de Stichting Voortgezet Onderwijs Parkstad Limburg met ondersteuning van de provincie Limburg een informatiemiddag voor Limburgse leerlingen die in Duitsland gaan studeren of zich daarop oriënteren.

10
APR
Cornips: ‘Campagne voor dialect nodig’

Het hardnekkige vooroordeel dat dialect spreken door kinderen ten koste gaat van hun beheersing van het Nederlands, moet via een campagne worden ontzenuwd.

09
APR
Moties Straus voor Duitse erkenning mbo aangenomen

De Tweede Kamer heeft dinsdag ingestemd met twee moties van het Roermondse VVD-kamerlid Karin Straus om het voor jongeren met een mbo-diploma gemakkelijker te maken om in Duitsland te gaan werken.

03
APR
Dag van de Duitse taal ‘De toekomst van het vak Duits - van po tot hbo’

Ook dit jaar vindt er weer een centraal evenement plaats voor de Dag van de Duitse taal. U bent daarom van harte uitgenodigd voor deze bijeenkomst, die op 23 april van 13:00 tot 16:00 plaatsvindt aan de Fontys Hogeschool Venlo.

03
APR
Denk mee over de toekomst van Limburg

Onder deze titel doet de informateur van de Provincie Limburg (Ger Koopmans) een oproep aan alle Limburgers, om te laten weten welke bespreekpunten ze belangrijk vinden voor de komende coalitie, die op dit moment gevormd wordt. Laat horen wat u belangrijk vindt voor Limburg!

30
MRT
Ein Tag der deutschen Sprache am Sintermeertencollege in Heerlen

Am Mittwoch, den 11. März 2015, fand im Sintermeertencollege ein „Tag der deutschen Sprache“ statt, in dessen Rahmen die Schülerinnen und Schüler an verschiedenen Aktivitäten rund um das Deutsche teilnehmen konnten.

27
MRT
OPINIE: 'Zuhause sprechen wir Deutsch'

Vroeger ging ik vaak met mijn ouders naar mijn groot-ouders in Melick, vlak bij de Duitse grens. Voordat mijn vader en mijn opa samen naar het voetballen van de Duitse Bundesliga gingen kijken, keken we samen naar Die Sendung mit der Maus en daarna naar Pustenblume. Spelenderwijs leerde ik zo de Duitse taal kennen.

Door Karin Straus (Tweede Kamerlid voor de VVD)

25
MRT
Motie Impuls buurtaalonderwijs

Steeds meer ouders en basisscholen willen hun kinderen en leerlingen vroeg een internationale oriëntatie meegeven. Daarbij is er een specifieke behoefte om jonge kinderen een vreemde taal te leren en daarbij de vreemde taal als voertaal te gebruiken.

18
MRT
Taalassistenten Nederlands in Wallonië-Brussel

Dit jaar rekruteert Wallonie-Bruxelles International, via de Afvaardiging in Den Haag, opnieuw een aantal Nederlandse taalassistenten, die gedurende één schooljaar als moedertaalspreker de Nederlandse lessen in tweetalige scholen in Wallonië en Brussel zullen ondersteunen.

04
MRT
L1 bij de Franse les op Basisschool Sint Pieter in Maastricht

Basisschool Sint Pieter in Maastricht start met Franse lessen voor hun leerlingen. Daar is vanmorgen de aftrap voor gegeven.

27
FEB
Provincie Limburg en gemeente Maastricht investeren in Euregio-onderwijs

Limburgse scholieren en studenten moeten beter voorbereid worden op werken in een Euregionale arbeidsmarkt. Daarbij is het essentieel dat je je goed verstaanbaar kunt maken in de taal van je buurlanden, maar ook dat je de juiste competenties hebt voor de arbeidsmarkt aan de andere kant van de grens.

25
FEB
Sintermeerten College Heerlen Macht mit!

Op woensdag 11 maart a.s. organiseert het Sintermeertencollege te Heerlen een "Dag van de Duitse taal". De officiële Dag van de Duitse Taal is pas op donderdag 23 april 2015 en wordt landelijk georganiseerd door de Actiegroep Duits.

25
FEB
Gratis nascholing voor taaldocenten en taalliefhebbers

Poetry Slam is een moderne kruising tussen poëzie en rap, ivoren toren en straat.

25
FEB
Nederlands-Duitse conferentie "Taal Advies Werk" op 13 maart 2015

De 4 DNL Euregio´s nodigen uit voor de Nederlands-Duitse conferentie : “Taal Advies Werk" op vrijdag 13 maart 2015.

25
FEB
Finalisten Orange Carpet Awards 2015

De finalisten van de Orange Carpet Awards 2015 zijn bekendgemaakt. De geselecteerde initiatieven zijn afkomstig van 8 instellingen uit 4 sectoren: primair, voortgezet, middelbaar en hoger onderwijs. Op het eerste EP-Nuffic Jaarcongres op 12 maart 2015 worden de 4 (sector)winnaars bekend gemaakt.

24
FEB
Cursus taalvaardigheid Duits Goethe B2/C1

In 2014 startten in Zuid- en Noord-Limburg cursussen taalvaardigheid Duits voor leraren basisonderwijs. 

24
FEB
Erkenning van beroepskwalificaties (kamerbrief)

Volgens een motie van de kamerleden Strauss en Jadnanansing heeft de minister van onderwijs te weinig oog voor het MBO.

24
FEB
Buurtaalonderwijs tijdens Provinciaal Jeugddebat Limburg

Op dinsdag 18 november vond het Provinciaal Jeugddebat Limburg plaats.

24
FEB
ExpertisenetwerkLimburg.eu vervangen door BuurtalenLimburg.eu

Wellicht was u bekend met de website www.expertisenetwerklimburg.eu die opgericht is met ondersteuning van de Provincie Limburg in de jaren 2012-2013.

11
FEB
Diploma uitreiking Frans / Remise des diplômes de français !

Op 12 januari 2015, overhandigde Burgemeester Onno Hoes, na een enthousiaste toespraak, de diploma’s Frans aan 19 docenten van Bs. Aloysius en Bs. Wijck te Maastricht.

23
DEC
Crossborder droom

Het grensoverschrijdende zit in het DNA van de Limburgers. We gaan niet alleen de grens over om te shoppen of te tanken, maar we weten ook echt om te gaan met de uitdagingen die grenzen met zich meebrengen. We zijn ingesteld op een diversiteit aan culturen, we spreken meerdere talen en verruimen onze blik, ook buiten de landsgrenzen.

23
NOV
Scholenwedstrijd 200 jaar Koninkrijk der Nederlanden

De scholenwedstrijd in het kader van het 200-jarig bestaan van het Koninkrijk der Nederlanden  - een initiatief van de honorair consul, mevr. prof. dr Vaessen -  loopt inmiddels op volle toeren. Een tiental Nederlandse en evenveel Duitse scholen werken aan projecten waarin ze vormgeven aan duurzame grensoverschrijdende samenwerking.

23
SEP
Zuyd Hogeschool wordt regionaal examencentrum

De Faculteit International Business and Communication van Zuyd Hogeschool ontwikkelt zich tot een regionaal examencentrum voor externe validering van taaltoetsing voor Duits (Goethe), Frans (DELF/DALF) en Engels (Cambridge).

17
MRT
“De kracht van de Euregio”

Op maandag 14 april 2014 werd er in Sittard-Geleen een conferentie  grensoverschrijdende stedelijke netwerken “De kracht van de Euregio” gehouden.

30
SEP
Uitreiking Prijs van de Europese Burger voor Euregioschool

Op vrijdag 27 september heeft CDA Europarlementariër Ria Oomen-Ruijten op de Sint Aloysiusschool in Maastricht de Prijs van de Europese burger uitgereikt aan de Euregioschool.

23
SEP
Voorbereiding besturenconferentie op 30 oktober

De Limburgse schoolbesturen zijn uitgenodigd voor een Conferentie Buurtalen en Internationalisering. Tegen de achtergrond dat “de toekomst van Limburg over de grens ligt”, zullen bestuurders vanuit het onderwijs, de overheid en vertegenwoordigers van het bedrijfsleven in gesprek gaan over een strategische agenda voor buurtalen in internationalisering in Limburg.

DuitsFrans
+/- 15 jaar12 - 1612 jaar13-1515
DuitsFrans
+/- 15 jaar12 - 1612 jaar13-1515